Name New mexico Type Political Subdivision Usage English (American) Edit Status Status Meaning & History Name of a state in the United States, a calque of Spanish Nuevo México "New MEXICO".