Although the Roman (non-Christian) emperor Augustus is mentioned in the Bible, I would not consider the name as a "biblical name" but as one with historical connotations.Many German (or rather Germanic) names, on the other hand, refer to Germanic mythology and gods.