I prefer
Yevgeniy to
Evgeni. Apart from being the most accurate transliteration, the delicious "yev-" sound at the beginning is clearer. Besides, the
Evgeni spelling makes it look like you are just part of the "
Eve" craze (
Eva,
Evelyn,
Evangeline,
Evan etc.), especially since you're already planning on using
Evzen (as a mn).
As a combination,
Yevgeniy Vadim is too "v" heavy for me. I'd prefer:
Vladislav Yaromir (nn
Volodya ? Vlada?)
Miroslav Evzen (nn
Miro)
Milan Berislav (nn Miliy Bear?) ;-)
Yevgeniy Konstantin (nn
Zhenya!)
That's a lot of slavs and mirs under one roof. :-)
This message was edited 2/18/2009, 2:13 PM