It's pretty pronounced in
German like that. When I first read it I pronounced it hel-MEEN, which I don't like. It reminded me of Hellman's, a mayonnaise brand. I'd say
Helmine is a legit name. It's a short form, which isn't the same as a diminuative.
This message was edited 7/20/2009, 2:35 PM