View Message

That I know of, there's no "rule", just that the names aren't too close-sounding or non-euphonic. The first part of the name is constructed most of the time by Marie or Anne for girls, Jean or sometimes Paul for boys.

---

Unlike in the US, hyphenated names in France and Italy are perceived as being upper class and possibly a bit snooty. Of yours I like:

---

Anne-Sophie
Anne-Amelie
Anne-Lucie
Anne-Victoire
Anne-Aurelie
Anne-Ophelie
Anne-Melisande
Anne-Alienor
Anne-Helene
Anne-Sylvie
Anne-Coralie
Marie-Lucienne
Marie-Oceane
Marie-Charlotte
Marie-Eliane
Marie-Chantal
Marie-Pauline (Pauline is familial)
Marie-Helene
Marie-Genevieve
Jean-Amedee
Marie-Chloe
Anne-Chloe
Anne-Eloise
Paul-Alain
Paul-Alexandre
Paul-Michel
Paul-David
Paul-Daniel
Jean-Michel
Jean-Alexandre
Jean-Pierre
Jean-David
Jean-Daniel
Jean-Alexis
Jean-Charles
Marie-Fleur

I don't know if there are any real rules to it, but since hyphenated names are treated like one single name - which means they are "always" called together - I'd avoid combos with more than four syllables; otherwise it gets quite a bit of a mouthful. Plus, if you use a unisex name (like Claude) I personally think it's favourable if the other one clearly indicates the gender (like Marie oder Jean).

---

Of your combos I like:

---

Anne-Sophie - a real classic ;-) I still think it's lovely
Anne-Martine - personally I'm not too fond of Martine but I think the combo works rather well
Anne-Eliane - theoretically, this one would work but it's too rhymey
Anne-Lucie - nice if Lucie is emphasized the French way
Anne-Aurelie
Anne-Ophelie - hmmm, two lovely names but for some reason this one sounds like a medical condition to me
Anne-Melisande - hmmm, I like Melisande but I don't think it works too well with Anne. It would be "a lot of name" but I think I'd really like Marie-Melisande.
Anne-Helene - I think I'd prefer Hélène
Marie-Lucienne - nice flow
Marie-Andree - not a fan of Andrée but the combo works nicely
Marie-Charlotte - I really like this one
Marie-Eliane
Marie-Helene - I'd prefer Hélène but I think it's a nice combo.
Marie-Celeste
Jean-Amedee
Marie-Chloe
Anne-Capucine - as much as I love Capucine - sadly I think the combo doesn't really work :(
Anne-Eloise - long but nice. I'd prefer Héloïse, though
Charles-Valentin
Paul-Alain - hmmm, theoretically it's fine but to me it sounds like Paula-Lain
Paul-Michel
Jean-Michel
Jean-Pierre
Jean-David
Jean-Charles
Jean-Maxence*** - I really like Maxence but I think it depends on how you are going to pronounce that combo whether it works... Are you planning on pronouncing them in a rather French way or in a rather English way?
Marie-Fleur - not too fond of Fleur myself but it works nicely here.

---

Just my two cents :-)

This message was edited 10/30/2009, 6:35 PM

I don't know if there's any rules, other than the first name of the hyphenated name must clearly state the gender, ie: Marie-Claude is a girl because Marie is first, despite Claude being a male name, but Claude-Marie would be a male.

---

From your list, my favourites are:
Anne-Sophie
Anne-Rosalie
Anne-Lucie
Anne-Aurelie
Anne-Ophelie
Anne-Alienor
Anne-Helene (moreso Hélène)
Marie-Alienor
Marie-Celeste
Anne-Eloise

---

Can't say I'm really a fan of Anne or Marie, but I really love the second names. Marie-Alienor and Anne-Eloise are my favourites, though- they're gorgeous!

---

Jean-Alexis
Paul-Alexis
Jean-Valentin (I am falling over backwards for this! Absolutely beautiful!)
Charles-Valentin
Paul-Alexis
Jean-Pierre

---

I'm also really excited to see Alexis on the list, great name!