I adore Cornelius! It's a family name for me. My uncle Conor is really Cornelius (after my great grandfather). So even though they aer not etymologically connected, you could use Conor as a nn for Cornelius. Others: Con, Connie, Neal, Lee, or Cornel.