It's the same in Hungarian. I think that she probably just went with the easier pronunciation in English (or maybe her parents named her
Luca and intended the Italian pronunciation). There are plenty girls named
Luca in English-speaking countries, after all (and names like
Misha,
Nikita, etc.).