I pronounce Aislin and Aislinn: "ASH-lyn", but I pronounce Aisling: "ASH-ling." I can't tell you for sure that those are correct though, but I have a feeling it's one of those cases of depending upon what area of Ireland you're from you pronounce it differently...