I have met a
Johna, but if I recall correctly she pronounced it more like JO-na. Not quite sure whether I like it or not. There are certainly many other feminine forms of
John I would pick above it, if that's what you're going for.
I really dislike Jonatha...