I've always thought Amina was really nice, so I prefer Emina. I wouldn't personally use either, because of my committed avoidance of names that begin with a reduced vowel in the English pronunciation. I would hate my daughter's name to begin with an indistinct -uh-.