View Message

New Post
Search
Help

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Facts] I'll give it a try...
by Caprice
2/26/2006, 1:02 PM
in reply to a message by Andrew
Almudena - al-moo-DEH-nah
Asdrubal - AHS-droo-bahl
Bernardita - behr-nar-DEE-tah
Brunilda - broo-NIL-da
Catherina - cuh-theh-REE-nah
Eutimio - eh-oo-TEE-mee-oh
Nicolao - nih-koh-LAH-oh
Pastora - pahs-TOH-rahHappiness can be found even in the darkest of times if only one remembers to turn on the lights
~Albus Dumbledore
Reply
vote up1vote down

Replies

- Profe Esteban (guest)   +6
2/26/2006, 7:42 PM
Almost perfect. In Asdrúbal, the stress is on "DROO": [as-DROO-bahl].
Brunilda is [broo-NEEL-dah]. I`d say that Catherina sounds [kah-teh-REE-nah](in Spanish, only "z" and sometines "c" sound "th", like in "paTH"). The rest is OK.
Reply
vote up1vote down
- Andrew (AndrewJKD)   +2
2/27/2006, 11:27 AM
One thing, Profe EstebanYou told me a while ago that Adelaida is pronounced ah-deh-LAI-dah; is that closer to ah-deh-LAY-dah or ah-deh-LIE-dah? Thanks in advance!~
♦ Andrew ♦Marie: "Oh my G*d he's in a cult!"
Robert: "It's not a cult, Ma, it's just a bunch of people who care about me, who want to see me happy!"
Marie: "You have that here, you stupid a*s!"
~Quote from "Everybody Loves Raymond"
Reply
vote up1vote down
- Profe Esteban (guest)   +1
2/27/2006, 2:21 PM
Hi, Andrew...the way closer to reality is ah-deh-LIE-dah. I hope you´ll understand that being an spanishspeaker (and writer), sometimes it is difficult for me to express the exact sounds in your language. Anyway, thanks for relying on me on this subject. Besides, we all have our dear Lumia who is an expert in this field. Regards.
Reply
vote up1vote down
- Andrew (AndrewJKD)
2/28/2006, 5:02 AM
Great!
♦ Andrew ♦Marie: "Oh my G*d he's in a cult!"
Robert: "It's not a cult, Ma, it's just a bunch of people who care about me, who want to see me happy!"
Marie: "You have that here, you stupid a*s!"
~Quote from "Everybody Loves Raymond"
Reply
vote up1vote down
- Andrew (AndrewJKD)   +2
2/27/2006, 5:01 AM
Oh, one more--Danilo, is it dah-NEE-loh?
♦ Andrew ♦Marie: "Oh my G*d he's in a cult!"
Robert: "It's not a cult, Ma, it's just a bunch of people who care about me, who want to see me happy!"
Marie: "You have that here, you stupid a*s!"
~Quote from "Everybody Loves Raymond"
Reply
vote up1vote down
- Lumia   +1
2/27/2006, 8:50 AM
- Andrew (AndrewJKD)
2/27/2006, 11:28 AM
Great!
♦ Andrew ♦Marie: "Oh my G*d he's in a cult!"
Robert: "It's not a cult, Ma, it's just a bunch of people who care about me, who want to see me happy!"
Marie: "You have that here, you stupid a*s!"
~Quote from "Everybody Loves Raymond"
Reply
vote up1vote down