It could be a nn for
Helena, also. It would be perfect for
Queen Helena on The Royals (a new prime time soap on cable), but I'd probably still refer to her as Hel(l). I think that being close to Hell makes it more unusable than a slang term for an adverb. It's also one letter off of hello.