View Message

[Surname] Surname: Levario
LEVARIO 1. Leva ' Rio
(Use sound Index: Leva as in a "Levy" near a water
Levy ' (Rio) such as Rio Grande or Rio River. 2. Leva can be a form of Ley'va as in de Leiva
to "put for the Law" - High Priest of the Spanish
Church. Other form of Leva is Levy a Spanish-Sephardic
spelling for Jews of Israel.3. LEVARIO - OLD SPANISH, BASQUE-FRENCH, ITALIAN4. LEVY - An import Levy as in a Collector of the Levy fee.5. LEVY - Italian as in "Lift Up" is no different then the SPANISH Word
for LEYVA (LEIVA aka LEVA to PUT FORTH THE LAW - meaning to UPHOLD to PLACE
in position the bearing of the LAW.
vote up1vote down

Replies

Just on the form I'd guess a romance descendant of a personal name cognate with or derived from Moesogothic Liufharjis or Liubawari (medial b was pronounced similarly to f or v), Gothic or Lombard could have supplied the original if Italian, Suebian, Vandal, Ostrogothic etc. if Spanish (the h and w are regularly syncopated in such names). The two names mean respectively beloved+army and beloved+defender (in such names the two elements have separate, not combined, significance). Versions of both names are recorded elsewhere e.g. Leuparius, Liupwar.
vote up1vote down
Since and have the same pronunciation in Spanish, Levario is most probably a variant of the surname Lebario which comes from a place so named in the Basque Country (see tinyurl.com/jujx8sb).
vote up1vote down
Although it's probably Basque then, that does not preclude Lebario being named for a Vandal or Visigothic migrant.
vote up1vote down