Surprised, at first, of course - especially
Pablo. Then I'd most likely think, "But what do I do know?" since you can't always tell someone's background just by looking at them.
But then I do remember finding it strange/hilarious that my cousin named her non-Hispanic son
Diego.