It feels like a nickname to me, even though I know it's a given name. Especially on a non Japanese child.
Now something like
Seraphina,
Josephina, or
Athena nn
Hina, that would be cute.
Check out my ever changing name list!
http://www.behindthename.com/pnl/137889
Mom to
Amalia and
Jon