I'd pronounce
Brianna bree ANN uh. I wouldn't be sure about
Briana: I'd guess it was probably pronounced the same as
Brianna, but could be bree AH nuh or even Bryan-uh. If I wanted the bree ANN uh pronunciation I'd stick with the most common spelling.