Lovina was not uncommon in the 19th century USA. I suspect it was mostly pronounced with the sound of the word "vine" in the middle back then. I actually would like that better than "low-VEE-nuh", which is how most people would probably pronounce it today.