Inez and
Betty are kind of cute and vintage, though not personally really my taste. This may be an unpopular opinion, but I don't hate
James on a girl. It's a little odd, and very obviously a boy's name, but I think it could work. Olin is okay. It sounds very normal, and it doesn't really stick out to me, but I don't hate it. I have no strong opinions on it.