View Message

It sounds Dutch or Flemish to me. "-tje" is a diminutive (sp?) form, like "-ette" in French, "-lein" in German, "-ling" in English (Sterling = little star)... That's all I know, sorry...