all of those pronunciations are already generally accepted. I've heard both Finlay and Phineas pronounced the way you prefer, and I've only heard Amias as uh-MY-as.
♥♣ ♦♠" i'd rather learn from one bird how to sing than teach ten thousand stars how not to dance "♠♦ ♣♥