View Message

New Post
Search
Help

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Facts] Re: Caillou
by Claire (guest)
9/13/2006, 3:36 PM
in reply to a message by LMS
Caillou is "little stone" in French. It isn't a name, just a common word.
Reply
vote up1vote down

Replies

- Anneza   +6
9/13/2006, 10:50 PM
In other words, Rocky?
Reply
vote up1vote down
- Pavlos   +4
9/14/2006, 5:00 AM
Actually, "Pebbles" would be a closer translation ;)
Reply
vote up1vote down
- Anneza   +2
9/14/2006, 10:31 PM
Ah, but Pebbles Flintstone - the cute toddler with a bone in her hair - is a girl, and Caillou appears to be a boy. As for Petros, in Morfydd's post, I used to pat myself on the back for naming my son Peter when he was in his heavy metal teenage phase. Rock, for sure!
Reply
vote up1vote down
- Pavlos   +1
9/15/2006, 2:25 AM
Names that gather no moss ;)
Reply
vote up1vote down
- Lillian (LillianAMS)
9/16/2006, 1:26 AM
*LOL*
~Lillian~
Proud daughter of Ann and John
Proud sister of Lauren and Leah
Proud wife of David
Proud mother of Alexander, Scarlett, Sophia, and Gideon
Reply
vote up1vote down
- morfydd
9/14/2006, 7:38 AM
I agree that Pebble would be a closer translation, but at the same time it occurs to me that the whole idea could be derived from Petros, or Peter, meaning a rock. He could be a small version of Peter!
Reply
vote up1vote down
- Chrisell
9/13/2006, 11:15 PM
Lol
♦ Chrisell ♦All we have to decide is what to do with the time that is given us. - J.R.R. Tolkien.
Reply
vote up1vote down