I believe that if you look up a name, it will show you all the languages it is liked to that are in the system at the moment. It is noted under 'usage'. This might not be exactly what you are looking for, but I hope it helps a little.
Example:
ANNE (1)
Usage: French, English,
German, Scandinavian, Finnish, Basque
ANNE (2)
Usage: Frisian