View Message

I would still pronounce Karolina like the states. Since it has four syllables I would use a shorter mn. If you really want the -lena pronounciation I would spell it that way, most people will assume it's with the -line pronounciation (cah-ro-line-ah).
I still prefer it with the C. Caroline/Carolina spelled with a K looks harsh.