View Message

I think most Welsh people are aware of the fact that -wyn is a masc. ending, and -wen is fem, but may choose to ignore it for the sake of how it makes the name look, for example.
I'd also like to point out, though, that simply because a name ends in -wyn, it doesn't *make* it a boy's name, and vice versa. So spelling it Ceridwyn wouldn't make it a boy's name, it would still be a girl's name, just with a masculine ending.