I'm not into gender-bending names.
Jean, pronounced the French way, should only be used for a boy. I would have suggested to her parents the Welsh girl's name
Sian, pronounced slightly differently, "shawn."
On a girl, I only like it the Scottish way, "jeen."
Jeanie is one of my favorite girl (nick)names and I'm very territorial.