Great research work, Quigonjecca. Tolkien also wrote that the umlat (two dots) on an e, as in Nessimë, should be pronounced "ay"- just how the questioner's name is pronounced.
"We could have saved the earth, but we were too damned cheap" --
Kurt Vonnegut