Rhisiart looks very strange and I think that most people would have a problem with pronunciation. I much prefer
Rhys on it's own. I know a guy called Ruiseart (an uncommon Scottish form), and it's pronounced softly (Roosh-art), but he just goes by Ruish (Roosh) most of the time anyway.