View Message

I think she forgot to set the search settings to "All Posts" rather than "Current Posts". The latter only brings up posts still viewable on the actual board page. By now, the "original thread" has fallen into the archives, so it will only appear if you search "All Posts".