[Facts] Re: Arabic form of "Hannah"?
the name "Hannah" in Hebrew means "gracious", basically.
there is an Arabic name of "Hanan", which basically means the same thing, and has the same Semitic origin.
so while there's not *exactly* a direct equivalent, there's an appoximation.