View Message

I wouldn't do it. And I find it annoying when people dish out names they can't pronounce or can't spell, leaving their children in linguistic limbo. There's a top sportsman where I live whose given name appears to be Gio, though that might be a nn: how he pronounces it I don't know, but most TV commentators opt for GEE-OH and some for KHEE-Oe. One and only one calls him Joe. It distracts me from the game! And I once taught a Leizel who thought it was pronounced Liesl; unfortunately or perhaps fortunately she was learning French as her foreign language, not German.