In Denmark,
LONE can be short for
ABELONE (
Apollonia) or
MAGDALONE (
Magdalene). LONNE might be a variant of
LONE. I don't know whether "-ke" is used as a diminutive ending in Denmark, it looks rather Dutch (as you say) or Frisian. But this is no more than a wild construct. I'm sure, Menke has better ideas.