Angelina Jolie pronounces it as jo-LEE as far as I know. I don't like
Jolie pronounced as JO-lee or jo-LEE because it's incorrect. It's a French word and that's the only history it has unless you say it's a combination of
Jo and
Lee, I guess. But as the name became popular with the actress my guess is that most people would say jo-LEE.