For me, "Ros" is as "rose" in Rosaline and as "rawz" in Rosalind. My favorite, and default, pronunciation of Rosaline's ending is as the word, "line", but I also think it pretty as "leen", and sometimes choose "leen" when it better serves a combination, to my ear.