Dylan's okay. It's honestly never done much for me personally, but I've nothing against it. The Welsh pronunciation certainly makes it more interesting.
And it's so unlike me, but I actually prefer the spelling
Dillon to the traditional
Dylan... Not sure why.