I don't mean to comment negative about your choice of
Tristan, but for a girl have you considered
Trista or some other feminine form instead of
Tristan? I just think that
Tristan should stay a boy's name when there's other related names for girls available.