Random colors aren’t common to my knowledge but pretty much anything goes with Japanese names, potentially.
I rather like older names too, including the -ko names. I think they fell out of use because “ko” means “child “ and those names are now perceived as infantilizing women.
"We have met the enemy and he is us"
Walt Kelly