I think you could although I must tell you that our cat,
Genevieve, is called Gen or Gen Gen all the time! Still, if you make a point of not calling her Gen and tell others not to, you should be all right. Of course, there's no telling which name she'll wish to call herself at a later date.