I do like the sound of it, but like
Allie I'm reminded of tessaracts, and also of tesserae, which are the tiny little tiles in mosaics.
But Tessara is at least as legit as
Cassarah, which looks like it's a combination of
Cass and
Sarah, "que sera" notwithstanding, so I think it's fine.