That's quite an analysis! I love the term "thrift store mafia"!!
However, since the poster says the name is meant to honor a friend, if I were the her I wouldn't worry about such judgments.
I had a friend named
Elsa whose parents were (
Christian) immigrants from
India. It did seem a little bit quaint, but definitely cool. I guess the personality of the bearer makes the biggest impression.