According to this website -
http://www.angelfire.com/planet/erlantzgamboa/PLACES_IN_ARABA.htmArgote is the Castilian form and Argoitia the Basque. The meaning is given as "over the rock". Another explanation is that the name is Germanic not Basque, and the Frankish tongue was Germanic.