I like
Colby on a boy, and although I tend to not hate boys names on girls as much as most people do, I think this name should not be given to a girl...
Ok, in the eventually a little girl was named it, the mn should be obviously feminine. Of the ones you came up with I think
Alyssa and
Michelle work the best.