Name List: II. Water Entendre

Vietnamese names related to water in meaning or origin, or could be, at least (水 or 氵). [*] indicates an uncommon (or unused) meaning.
Standard view
Name M/F Remark
Xuyên m / f 川 river
Vy f *溦 drizzle
m / f *䨒 sound of water drops
Vĩnh m / f 永 perpetual, eternal
Viên m *洹 Huan River, flowing water
Tuyền m / f 泉 springwater (toàn)
Trạch m 澤 pool, pond, moist, damp
Trác m *灂 sound of rain, waves
Toàn m *泉 springwater
Tiêu f *瀟 deep, clear water, sound of rain
Tiếu m / f *灂 sound of rain, waves
Tiễn m *濺 to splash, splatter
Tích m *潟 saline land, salt marsh, *淅 sound of rain
Thủy f / m 水 water
Thục m / f 淑 clear, pure, good
Thoáng m / f 洸 to appear quickly
Thẩm m / f *沈 to sink, to submerge
Thiếp m / f *浹 to saturate, drench, wet
Thiệp m / f 涉 to wade, ford
Thiêm m 添 to add, to fill
Thế m / f *渫 to discharge, leak
Thanh Liêm m 清廉 incorruptible, upright
Thanh Lịch f 清歷 elegant
Thanh f / m *清 clear, pure
Tân m *瀕 water's edge
Tấn m *汛 seasonal flood, high water
Tần m *瀕 water's edge (tân)
Sương f 霜 dew, *湯 hot, boiling water
Sông m / f 滝 river
San m / f *珊珊 sound of wind or rain
Rỉ f / m 汜 to leak, stream, stagnant water
Quyết m 決 to burst, to determine
Phiêu m 漂 to float, drift
Phái m 湃 surging waves, to soak
Nước m / f 渃 water
Nhuận m / f 潤 soft, sleek, wet, moist
Nhu m / f *濡 immerse, moisten, wet
Ngưng m 凝 to condense (to liquid)
Mật m *沕 to submerge, to drown
Lựu f / m *溜 to drip, stream, rapids, *霤 eavesdrop
Loan 2 f *灣 bay, gulf
Linh f / m *𤅷 to drift, to float, to wander
Liêu m / f *漻 clear water, *潦 heavy rain, flood
Liệu m / f *漻 clear water
Lệ f / m *淚 tears
Lan 1 f / m *瀾 wave, ripple, to surge
Khê m / f 溪 creek, stream
Huệ f *沬 to sink
Hợp m / f 洽 to moisten, to be in accord
Hồng f *洪 flood, vast
Hoàng m / f 潢 expanse of water
Hoàn m / f *汍 shed tears, *洹 flowing water
Hạo m 浩 great, vast
Hãn m 瀚 vast, wide, extensive
Hàm m / f 涵 to soak, to wet
Hải m 海 sea, ocean
f / m 河 river
Giếng f 泟 water well
Giang f / m 江 river
Điền m / f 沺 boundless/turbulent waters
Đạm m / f 潭 deep pool, lake
Đam m *澹 clear, to ripple
Cát f / m *㵧 clear, pure, sand
Biển m 㴜 sea, ocean
Băng f / m 氷 ice, *漰 sound of dashing waves
Bạc m / f *泊 to anchor, lake
Áng m 盎 overflowing, 泱 great, expansive