hermeline's Personal Name List

Variant of Abel.

French and Italian form of Achilles.

Variant of Adeline.

Variant of Adelicia. In France, this name was revived in the 1990s.

Variant of Adelisa.

Variant of Dorestine.

Feminine form of Alain.

Medieval French feminine form of Alain.

Medieval short form of Adeline. As an English name, in modern times it has sometimes been regarded as a variant of Eileen. This was the name of a popular 1965 song by the French singer Christophe.

The name of a character in Jean-Pierre Camus' l'Iphigene (1625).

Czech feminine form of Aloysius.

French form of Amalric.

French diminutive of Angela.

French form of Anysia.

French and Catalan form of Herman.

French form of Arnold.

French form of Astraea and Astraeus.

Combination of either Audrey or Aude and Aurélie.

Variant of Aurélie.

French form of Bartholomew.

Feminine form of Basil 1 and Basile.

French form of Balduin.

Variant form of Baldéric via the form Baudric.

Derived from Old French baiart meaning "bay coloured". In medieval French poetry Bayard was a bay horse owned by Renaud de Montauban and his brothers. The horse could magically adjust its size to carry multiple riders.

Latvian form of Beatrix.

Variant of Baudoin.

Gallicized form of Belina. It was used by Molière in his play 'The Imaginary Invalid' (1673) ('Le Malade imaginaire' in French), where it belongs to the wife of Argan.

French form of Belisarius.

Gallicized form of Belisa. This name was used on one of the characters in Molière's play Les Femmes savantes (1672).

French form of Benedict.

Archaic southern French feminine form of Berthoumieu, a southern French form of Barthélémy.

Means "jewel" in French. It is mostly used in French-speaking Africa.

Daughter of Urbin of the Mountain (Urpin) and sister of Brun, a knight killed by Gawaine. To avenge her brother, she plotted Gawaine’s murder, but she eventually fell in love with Gawaine.

Variant of Cédulie.

French form of Caelianus. Known bearers of this name are the Swiss singer Célien Schneider (b. 1986) and the late French general Charles-Célien Fracque (1875-1941).

This name was invented by Molière for his play "The Misanthrope" (17th century). Given that many characters in his play bear names that are obviously of Greek origin (or inspired by the Greek language), the name Célimène must then at least be partly Greek as well. Most sources claim that Molière derived the name from two Greek elements, the combination of which give the name the meaning of "princess of the moon". This cannot be correct, unfortunately. While the second element of the name could indeed correspond to Greek μήνη (mēnē) "moon", there is nothing in the Greek language that means "princess" (or even "prince") which also resembles the first element of the name. Most of the sources that give the meaning as "princesss of the moon" claim that the "prince" part of the name is derived from Greek χηλή (khēlē), but this word actually means "claw, grip", not "prince". As such, one must conclude that these sources are questionable at best. Instead, it's probably more likely that the name Célimène is actually a blend of Latin and Greek elements. The first half of the name looks like it was derived from the name Célie, which is the French form of Celia, a latinate name which was derived from Latin caelum meaning "heaven". The second half of the name is probably derived from Greek μενος (menos) meaning "strength" - compare also Philomène. As such, the meaning of Célimène would roughly be "heavenly strength". Finally, thanks to the exposure of the name via Molière's play, there have been cases in real life where parents were inspired to give their newborn daughter this name. Examples of real-life bearers include French singer Célimène Gaudieux (1807-1864) and French pianist Célimène Daudet (b. 1977).

Maybe from Céline, or maybe from "cerise" who mean "cherry". More often pronounced like Sélène but can be pronounced like SEH-Lise

One of the maidens of Viviane, the French Damsel of the Lake, Celise seems to have held a high place in the Damsel’s service. her grasp of magic, while doubtless far short of Viviane’s, Nimue’s, or Morgan’s, was practical and useful.

Means "cherry" in French.

Variant of Charisse.

French form of Ximena. It was used by Pierre Corneille in his play Le Cid (1636) for the wife of El Cid, known as Jimena Díaz in Spanish.

French form of Quirinus.

French form of Cyril, sometimes used as a feminine form.

Rare French feminine form of Cyrus.

Feminine form of Damase.

Truncated form of Adeline found in the Poitou-Charentes region of France.

French form of Desiderata. In part it is directly from the French word meaning "desired, wished".

From Latin dulcis meaning "sweet". It was used in the Middle Ages in the spellings Dowse and Duce, and was recoined in the 19th century.

Variant of Elise.

Norwegian and Dutch variant form of Helen. This is the name of the title character in the novel Eline Vere (1889) by the Dutch writer Louis Couperus.

Variant of Emmeran.

Derived from French émeraude "emerald".

A variant spelling of Emeran and Emeryn.

French masculine and feminine form of Evangelos.

Variant of Evelina.

French form of the Roman family name Fabricius, which was derived from Latin faber meaning "craftsman". Gaius Fabricius Luscinus was a 3rd-century BC Roman general and statesman.

Provençal form of Félix.

From the Latin name Florentius or the feminine form Florentia, which were derived from florens "prosperous, flourishing". Florentius was borne by many early Christian saints, and it was occasionally used in their honour through the Middle Ages. In modern times it is mostly feminine.

This name can also be given in reference to the city in Italy, as in the case of Florence Nightingale (1820-1910), who was born there to British parents. She was a nurse in military hospitals during the Crimean War and is usually considered the founder of modern nursing.

Feminine form of Floris.

Diminutive of names containing the element Franc-. In the English-speaking world this is used as a diminutive of Frances.

Probably a combination of any given name that starts with a G- with Marcelle. Alternatively, it could be a metathesis of some sort of Gracielle, which is the French equivalent of Graciela and Graziella.

A known bearer of this name is the Haitian-American actress Garcelle Beauvais (b. 1966).

Spanish form of Gaston.

French form of Gawain used in the works of Chrétien de Troyes.

Most likely derived from Latin Gemella. Compare the English name Gemelle.

Gallicized form of Breton Gweltaz via its medieval Latinization Gildasius. Gweltaz is certainly of Celtic origin, its meaning, however, has been lost to time.

French form of Gloriana.

French form of Glykeria via its latinized form Glyceria.

French form of Godelieve.

French form of Hanae.

Ancient Greek form of Helen, as well as the modern Scandinavian and German form.

Variant of Hesterina. A known bearer of this name is the Dutch soccer coach Hesterine de Reus (b. 1961).

Feminine form of Iver.

Diminutive of Joséphine.

Contracted form of Josephine.

French form of Laelia.

French form of Lauriana.

Feminine form of Maël.

Feminine form of Maël.

Feminine form of Maël, possibly influenced by the spelling of Mailys.

French form of Malin as well as a Scandinavian variant.

Variant of Malo, originally derived from Maclou. This is also used as a feminine name.

Short form of Marie-Louise.

French form of Margaret. This is also the French word for the daisy flower (species Leucanthemum vulgare).

Means "marjoram" in French, from Latin maiorana. Marjoram is a minty herb.

A beautiful fairy, over whom Gawain fought Mabon the Enchanter. Marsique obtained the magic Scabbard of Excalibur for Gawain, ensuring Gawain’s victory.

French diminutive of Marie.

French form of Millicent used by Maurice Maeterlinck in his play Pelléas et Mélisande (1893). The play was later adapted by Claude Debussy into an opera (1902).

Elaborated form of Mélodie.

Guernésiais form of Michael.

Variant of Milène.

Dutch form of Mirielle.

The name of a witch in Arthurian romance. Morgause, Queen of the Orkneys, is Arthur's half-sister with whom, in Thomas Malory's 15th-century compilation 'Le Morte d'Arthur', he engages in a brief affair, producing Mordred. She is also the mother of Gawain and Gareth. The earliest forms of her name are Orcades - the earliest known name of the Orkney Islands, probably derived from Celtic *forko- meaning "piglet" (cf. Orcadia) - and Morcades. Orcades probably mutated into the forms Morcades and Morgause through confusion with Morgan 2.

French variant of Milan.

French form of Natalie, as well as a Dutch, German and Scandinavian variant.

French form of Nazarius.

Elaboration of Ophélie.

Variant of Aurélien.

Feminine form of Orphée.

Philidore likely meaning "gift of love", from the Greek philos (φιλος) meaning "friend, lover" and doron (δωρον) meaning "gift".

Philadore is also the name of the protagonist in Eliza Haywood's 1727 novel 'Philadore and Placentia'.

French diminutive of Philippe. In France, the name is strictly masculine and primarily used informally, i.e. it is not typically used on birth certificates.

In the Netherlands, the name became popular in the 21st century, primarily as a feminine name (at least when used as an official name on birth certificates). This was probably a by-effect of the new but strong popularity of Phileine, plus some (indirect) influence from long-popular French feminine names like Milou.

A known bearer of this name is the Dutch DJ Philou Louzolo (b. 1989). He was born in Zierikzee to a Congolese mother and a father who is half Nigerian and half Sierra Leonean.

Niçard form of Régis as well as an English and Brazilian Portuguese borrowing of Régis in its Anglicized form. This name was borne by American television personality and actor Regis Philbin (1931-2020).

One of the maidens of Viviane, the French Damsel of the Lake, Saraide seems to have held a high place in the Damsel’s service. her grasp of magic, while doubtless far short of Viviane’s, Nimue’s, or Morgan’s, was practical and useful.

Diminutive for Persephone and Josephine. This is the name of the heroine in the CrossGen comic series 'Meridian'.

Variant of Siënna.

French form of Ursulina.

French form of Valerius.

French form of Veneranda.

French form of Verena.

From the French name for Vienna, the capital city of Austria.

Gallicized form of Wandregisel.

French feminine form of Xavier.

French form of Yolanda. A notable bearer of the 15th century was Yolande of Aragon, who acted as regent for the French king Charles VII, her son-in-law. She was a supporter of Joan of Arc.

Medieval French form of Ivo 1. This was the name of two French saints: an 11th-century bishop of Chartres and a 13th-century parish priest and lawyer, also known as Ivo of Kermartin, the patron saint of Brittany.

Variant of Zéphyrin (see Zephyrinus). Though it was a popular French name in the 19th and early 20th centuries, its usage is mainly confined to various French-speaking African nations today.

French form of Zoellus.
According to several French publications dating to the 1700s and 1800s, Saint Zoel was a martyr from either Istria or Cordoba. His feast day is allegedly May 24.

Elaboration of Zoëlle.