Llanberis

The Beris in Llanberis isn't a corruption of Peris, it's just Peris after having been mutated due to treiglo (A grammatical rule in Welsh where the first letter of a word is changed depending on the word before it in order to help with pronunciation; a bit like the word a becoming an in English)