I think
Orrin will be most likely to be spelled correctly because of
Orrin Hatch, the senator from Utah.
Oren and
Oran are unfamiliar to me as names.
Oren doesn't look or sound like
Owen to me. Finally, I agree with you that
Orrin George is old, and that
Orrin Paul sounds better.