New Post
Search
Help[Opinions] Re: Arella
in reply to a message by Ali
it's just another "ella" name, maybe they meant Ariella (which I must admit I'm quite fond of)
Archived Thread - replies disabled
1
Replies
Err...no, it isn't. I can't vouch for the etymological accuracy, but I've seen it before, in multiple places, listed as some variant on "messenger of God." This leads me to believe that it probably has some origin of its own, even if that origin isn't the one the OP has given.
Mashka would know, maybe? Since she actually knows Hebrew and I just poke at Hebrew names in my spare time. :D
Array
Mashka would know, maybe? Since she actually knows Hebrew and I just poke at Hebrew names in my spare time. :D
Array
1
my mistake..
I've never seen it before, and I shouldn't have said it wasn't a name. I really should think before I type, apologies!
I've never seen it before, and I shouldn't have said it wasn't a name. I really should think before I type, apologies!
1
Oh, it's cool, no worries. :D
I've always been a bit idly curious about the name myself, so I'm hoping someone can get to the bottom of it.
Array
I've always been a bit idly curious about the name myself, so I'm hoping someone can get to the bottom of it.
Array
1
This one is a doozy...
Firstly, in Hebrew, arel means 'imperfect', 'unclean' and 'uncircumcised'. Arella would therefore be feminising arel by tacking on an -la (in the same sense that one would feminise Aviv or Adam by tacking an 'A' to the end of the name), however arella doesn't exist as a word.
I've done some digging and according to a couple of sites I trust, Arella is the feminine form of Arel which does, in fact, mean 'angel'. I'm perplexed, though, because the (transliterated) Hebrew word for angel is mal'ach.
So, on one hand, you're correct in that it means 'angel' or 'messenger', but on the other hand, it means 'unclean' and 'uncircumcised'.
I'll try to do some more digging.
Mashka
Firstly, in Hebrew, arel means 'imperfect', 'unclean' and 'uncircumcised'. Arella would therefore be feminising arel by tacking on an -la (in the same sense that one would feminise Aviv or Adam by tacking an 'A' to the end of the name), however arella doesn't exist as a word.
I've done some digging and according to a couple of sites I trust, Arella is the feminine form of Arel which does, in fact, mean 'angel'. I'm perplexed, though, because the (transliterated) Hebrew word for angel is mal'ach.
So, on one hand, you're correct in that it means 'angel' or 'messenger', but on the other hand, it means 'unclean' and 'uncircumcised'.
I'll try to do some more digging.
Mashka
1
Maybe it means 'uncircumcised angel'. ;) j/k
1
ROTFLMAO.
1