I'd have automatically pronounced it 'shee-lin' because of it's similarity to
Sheila ('shee-la'), the name
Leigh ('lee'), and names ending in -leigh (like
Kayleigh,
Hayleigh,
Ashleigh), which are usually pronounced '(whatever)-lee'.
Does she have problems with pronunciation?