I don't see why you shouldn't use it. I know plenty of girls named this, and it's never really considered as a variant of
Emma, nor is it ever pronounced EM-ur.
I think it's a beautiful name, feminine and just a bit mysterious. The name itself is just loaded with Celtic mythology.