Yeah, my guess is that is more to do with the fact that Ciarda looks/sounds more like a female name nowadays. It could be also that the parents wanted an Irish version of the female name
Kerry and found Ciarda.
Historically though, I think it is 100% male. I don't know of any Irish surnames that feature female names in that way.