[Opinions] I agree too. + semi-relevant anecdote
I remember when I finally realized what Lucifer actually meant in its Latin origins (this was a little while after I started taking Latin, a bit more than two years ago). I was disappointed, because the meaning sounds so nice, but the association is so bad.
I made the connection when I was watching a mini-series. One of the characters, who was part angel, was trying to find out his own origins. He eventually was led to this mysterious "man" in a cave. The man did not say his name originally, but instead mentioned casually something about being the "bringer of light." He was obviously evil, so I took notice of something that seemed to be quite the opposite. I was like "bringer of light", hmmmm... "Lux" is "light" in Latin, and "ferre" is "to bring"... Wait...Lux...ferre...Holy crap, Lucifer means "bringer of light"?!
So, yeah. Major "wow, I'm stupid" moment there, LOL.